Mayo 1: Millones actúan en favor de indocumentados

>Archive - PWW Print Edition Archive - 2006 Editions - May 6, 2006


 

Fue un primero de mayo como ninguno otro. En el día celebrado a través del mundo como el Día Internacional de los Trabajadores, casi dos millones marcharon en EEUU por la justicia un una vía a la ciudadanía para los trabajadores inmigrantes.

Más de un millón llenaron las calles de Los Ángeles en dos marchas, una al mediodía y la otra en la tarde. María Elena Durazo, jefa interina de la Federación del Trabajo del Condado de Los Angeles, fue la maestra de ceremonia de la segunda, recibiendo un aplauso rotundo después de vocear el tema principal de las acciones — Hoy marchamos, mañana votamos.

En Chicago, lugar donde nació el primero de mayo, una marcha de hasta 700.000 inmigrantes y otros terminaron con una masiva manifestación en el Parque Grant, cerca del Lago Michigan. Entre los oradores estuvo casi todo el liderazgo sindical de la ciudad, la vicepresidenta ejecutiva de la AFL-CIO Linda Chávez-Thompson, los congresistas demócratas Luis Gutiérrez y Jan Schakowsky y el cardenal Francis George.

Familias de clase trabajadora, hombres con sobreros de vaqueros y manos encalladas, jóvenes con teléfonos celulares, abuelos y padres con sus niños, todos pasaron el monumento a los mártires de Haymarket cuya lucha dio a nacer al Primero de Mayo. Los manifestantes, en su gran mayoría mejicanos y otros inmigrantes latinoamericanos, pero también irlandeses, polacos y asiáticos, junto con contingentes sindicales, comunitarios, estudiantiles, religiosos y gay y lesbianas, todos apoyando a la causa de los derechos de los inmigrantes.

Ellos cargaban letreros que decían, “Queremos legalización”, “No somos criminales, somos trabajadores”, e “Inmigrantes forjaron a América”. Docenas de fábricas, restaurantes y otros negocios a través de la ciudad y los suburbios le dieron el día libre a sus empleados para que participen en la marcha.

En Los Angeles la marcha del mediodía llamaba por un boicot económico y la plena legalización mientras la de la tarde, que buscaba darle la oportunidad a participar a los que trabajaron o fueron a la escuela, llamó por una reforma integral. La gente votó con sus pies en ambas manifestaciones. La legislatura estatal, dominada por los demócratas, no se reunió el 1 de mayo, siguiendo a un sinnúmero de negocios que cerraron para honrar a los esfuerzos por los derechos de los inmigrantes.

Cientos de acciones del primero de mayo para influenciar el debate sobre la reforma migratoria en el Senado tomaron lugar en numerosas ciudades grandes y pequeñas a través del país. Las actividades, que incluyeron paros laborales, cierres de negocios, y la no asistencia a escuelas, fueron en contra de proyectos de leyes que buscan penalizar a los indocumentados y tratarlos a ellos y a quienes los ayuden como criminales.

“Esta cuestión nos afecta a todos nosotros, todas las comunidades de inmigrantes”, dijo Chris Zala del Centro Indoamericano de Chicago. “No podríamos a servir”, dijo Zala, oriundo de India, de su agencia que presta servicios a como 10 mil inmigrantes.

José Artemio Arrellano, un limpiador de escuela en los suburbios, miembro del sindicato SEIU y uno de los organizadores principales de la marcha, animó a los jóvenes ir a la escuela y la universidad y que se envuelvan en la comunidad y aprendan como cambiar el sistema. “Inscríbase y vote y muestre a través del proceso electoral nuestra fuerza, cantidad y poder. El futuro está en sus manos”.

Visto que las encuestas recientes muestran que los votantes están rechazando a los republicanos y su agenda por un margen de 15 por ciento, la lucha por los derechos de los inmigrantes puede cambiar el balance contre la derecha en las elecciones para el Congreso este noviembre.

Muchas escuelas en Chicago reportaron ausencias elevadas. En las escuelas superiores que tienen una mayoría latina, hasta 80 por ciento estaban ausente.

Terrie Albano contribuyó a este artículo.