Lucha pro inmigrante seguirá

>Archive - PWW Print Edition Archive - 2006 Editions - May 27, 2006


 

Encabezado por el presidente Bush, los republicanos del Senado unieron sus filas y le dieron la espalda a los millones que se manifestaron en favor de los derechos de los inmigrantes de los último meses.

A la hora de cierre de esta edición el Senado, dominando por los republicanos, estaban listos para pasar el proyecto S 2611, el proyecto acordado migratorio, después de derrotar los esfuerzos de los demócratas para asegurar una vía hacia la ciudadanía y derechos civiles y protecciones laborales más fuerte para la mayoría de los trabajadores indocumentados. Se espera que el Senado tome un voto para el 26 de mayo.

La legislación conocida como el acuerdo Hagel-Martínez, que fue formulada a principios de abril antes del receso primaveral del Senado, fue un intento de formar un proyecto de consenso bipartidista sobre legalización de los indocumentados, un programa de trabajadores huéspedes y fuerza para hacer cumplir la ley en la frontera y en el interior. Durante el receso, la mayoría de los senadores republicanos, incluyendo su líder, Bill Frist, estaban buscando aun medidas más duros contra los inmigrantes.

Manifestaciones masivas a nivel nacional desde marzo y el paro del Primero de Mayo generó presión sobre el Senado para que adopten medidas aun más fuerte pro inmigrante que las que tenían en el proyecto anterior. Con el cabildeo continuo de masa se propusieron enmiendas por demócratas liberales que daban prioridad a la legalización y derechos para inmigrantes.

El 15 de mayo el presidente Bush lanzó una campaña publicitaria para que en los debates del Senado le den prioridad a medidas de hacer cumplir las leyes, poniendo en primer lugar el uso de tropas de la Guardia Nacional en la frontera.

En una segunda rueda de prensa en Yuma, Arizona, el 18 de mayo, y en su discurso por radio el 20 de mayo, Bush habló de lo misma como solución.

La campaña de Bush coordinado con el empezar del debate senatorial el S 2611. En la primera semana enmiendas restrictivas y punitivas dominaron la discusión, aunque la mayoría fueron derrotadas por escaso margen. Esto sentó la base para derrotar las principales enmiendas pro inmigrantes.

Las enmiendas pro inmigrantes, empezando con la propuesta de la senadora Dianne Feinstein que legalize a la mayoría de los inmigrantes que llegaron antes del 1 de enero 2006, fueron introducidas el 22 de mayo y derrotada el 23 de mayo.

La enmienda Feinstein perdió 37 a 61, con un solo republicano votando en favor. Entonces, inmediatamente, el senador Patrick Leahy introdujo una propuesta algo mejor para gente que buscan asilo. El senador Edward Kennedy introdujo una que fortalecer los esfuerzos para poder luchar contra los abusos laborales. El senador Dick Durbin introdujo una que ayude a familias, donde uno sea un ciudadano, cuando se vaya a deportar a uno y así desunir a la familia. Todas fueron derrotadas por los republicanos.

Al oponerse a estas enmiendas, republicanos “moderados” como los senadores John McCain y Arlen Specter revelaron su lealtad a los intereses empresariales en vez de los trabajadores inmigrantes o no inmigrantes.

Cuando y si el Senado promulgar un proyecto, una comisión selecta de miembros la Cámara y el Senado se establecerá para reconciliar las versiones del Senado con el draconiano proyecto Sensenbrenner, HR 4437. Se espera que la nueva versión conjunta tenga más medidas restrictivas y menos derechos para los inmigrantes. Si el proyecto conjunto recibe la aprobación de ambas cámaras, probablemente se parecerá al plan original de Bush de enero 2004 con medidas duras para hacer cumplir las leyes y un programa de trabajadores huéspedes.

Grupos pro derechos inmigrantes están buscando regresar a las calles y movilizar y educar en favor de la ciudadanía e inscribir a votante para influenciar el proceso legislativo y las elecciones del 7 de noviembre. La Coalición Somos América, que incluye grupos laborales, religiosos y pro inmigrantes, lanzará una campaña el 1 de julio para inscribir a votantes a través del país. También habrá una campaña para hacer ciudadanos a los inmigrantes elegibles y otra para movilizar el voto pro inmigrante en noviembre.